- Official:
- Peach โ the fruit.
- Second meaning:
- Buttocks. By far the best-known double meaning of any emoji.
๐คซ Double Meaning Emojis
Plenty of emojis mean something different in a chat than in the dictionary. Here are the best-known second meanings, along with the context they appear in โ also written for parents and teachers who want to make sense of a message.
How to read the labels
๐ Flirting and innuendo
- Official:
- Aubergine, or eggplant.
- Second meaning:
- Male genitalia.
- Context:
- Almost never used as an ingredient. Some platforms restrict posts using it in a sexual context.
- Official:
- Drops of sweat or water.
- Second meaning:
- Bodily fluid, usually alongside ๐ or ๐.
- Context:
- Harmless after sport ("that session was brutal ๐ฆ"), unmistakable in combination with the other two.
- Official:
- A tongue sticking out.
- Second meaning:
- A sexual reference, frequently to oral sex.
- Context:
- Common in comments under photos. Without that context it is simply cheeky.
- Official:
- A taco.
- Second meaning:
- Female genitalia.
- Context:
- Mainly in English-speaking countries; less common elsewhere but widely recognised.
- Official:
- Cherries.
- Second meaning:
- Breasts, occasionally virginity.
- Context:
- Also very common as pure decoration in usernames and bios.
- Official:
- Overheated face.
- Second meaning:
- "Attractive" โ admiration for a photo.
- Context:
- Literal in a conversation about the weather, a compliment under a selfie.
- Official:
- Smiling face with horns.
- Second meaning:
- Being up to something, often suggestively.
- Context:
- Signals intent: do not take the message before it entirely at face value.
- Official:
- Biting the lip.
- Second meaning:
- Desire, tension.
- Context:
- Added in 2022 and immediately established as a flirting signal.
- Official:
- A banana.
- Second meaning:
- Same as ๐, though a much weaker association.
- Context:
- Entirely unremarkable in a cooking context.
๐ Irony and undertones
- Official:
- Thumbs up โ agreement.
- Second meaning:
- Among younger users often passive-aggressive: conversation over, matter closed.
- Context:
- Probably the biggest generational gap in emoji use. If you mean it warmly, add a word.
- Official:
- Slightly smiling face.
- Second meaning:
- Forced politeness, suppressed irritation, resignation.
- Context:
- "It is fine ๐" rarely means it is fine.
- Official:
- A skull.
- Second meaning:
- "I am dying of laughter." It has largely replaced ๐ as the laughing emoji.
- Context:
- Nothing sinister โ it is the laugh of the younger generation.
- Official:
- A coffin.
- Second meaning:
- An escalation of ๐: something is extremely funny or extremely awkward.
- Context:
- Mainly on TikTok.
- Official:
- Loudly crying face.
- Second meaning:
- Being overwhelmed โ by laughter, by emotion, by second-hand embarrassment.
- Official:
- Clown face.
- Second meaning:
- Self-mockery ("what an idiot I am") or an insult ("you are making a fool of yourself").
- Context:
- Harmless about yourself, distinctly rude about someone else.
- Official:
- A baseball cap.
- Second meaning:
- "Cap" is slang for a lie. "No cap" means: no exaggeration.
- Context:
- As a reply to a claim it means "I do not believe you".
- Official:
- Pinched fingers โ the Italian gesture.
- Second meaning:
- Emphasis, enjoyment, sometimes a joke about Italian stereotypes.
- Context:
- Usually meant playfully.
- Official:
- Nail polish.
- Second meaning:
- Studied indifference: "not my problem, I am staying calm."
- Context:
- Puts a full stop at the end of a statement.
๐ฟ Drugs and code words
- Official:
- Maple leaf, symbol of Canada.
- Second meaning:
- Cannabis.
- Context:
- Innocent in an autumn context, unmistakable in a sales listing.
- Official:
- Herbs.
- Second meaning:
- Cannabis โ the most common substitute since ๐ became conspicuous.
- Official:
- A pill.
- Second meaning:
- Ecstasy, amphetamines, prescription drugs.
- Official:
- A snowflake.
- Second meaning:
- Cocaine.
- Context:
- Completely unremarkable in winter, much less so in a sales context.
- Official:
- A fly agaric mushroom.
- Second meaning:
- Psilocybin mushrooms.
- Context:
- Also a popular decorative character โ context decides.
- Official:
- A syringe.
- Second meaning:
- Hard drugs, occasionally tattoos.
- Context:
- Ordinary in a medical setting.
- Official:
- A gust of wind.
- Second meaning:
- Smoking, often cannabis. Also: leaving quickly.
- Context:
- Very dependent on what surrounds it.
- Official:
- An electric plug.
- Second meaning:
- "Plug" โ the source, meaning the dealer.
- Context:
- In a profile description it is a clear signal.
๐ Feelings and signals
- Official:
- Broken heart.
- Second meaning:
- Beyond romantic heartbreak: deep disappointment, including about friendships or news.
- Context:
- Worth taking seriously in a young person's messages if it recurs.
- Official:
- Pleading face.
- Second meaning:
- Begging, wheedling, making yourself small โ often half in jest.
- Context:
- Can express real need or a performance of it.
- Official:
- Black heart.
- Second meaning:
- Grief, emptiness, a dark mood โ or simply a colour choice.
- Context:
- A cluster together with ๐ and ๐ฅ is a warning sign.
- Official:
- A wilted flower.
- Second meaning:
- Heartbreak, loss, resignation.
- Context:
- A staple of melancholy profile descriptions.
- Official:
- A butterfly.
- Second meaning:
- Being in love ("butterflies in the stomach"), a fresh start, change.
- Context:
- Very common in usernames with no deeper intent.
- Official:
- People hugging.
- Second meaning:
- Comfort and support when words are not enough.
- Context:
- One of the few emojis without a hidden meaning โ a genuine signal of support.
๐ฟ Internet slang and codes
- Official:
- Nazar amulet.
- Second meaning:
- Protection against the evil eye; online also "warding off envy".
- Context:
- Widespread in Turkish, Greek and Arab communities.
- Official:
- A goat.
- Second meaning:
- GOAT โ "greatest of all time", the highest praise.
- Context:
- Especially in sport.
- Official:
- An ice cube.
- Second meaning:
- "Ice" โ jewellery, diamonds. Also emotional coldness.
- Context:
- In rap contexts it is unmistakably about the jewellery.
- Official:
- A snake.
- Second meaning:
- A traitor, a false friend.
- Context:
- In comments under an argument it is a direct accusation.
- Official:
- A troll.
- Second meaning:
- Someone provoking on purpose.
- Context:
- Marks the post before it as not seriously meant.
- Official:
- A red flag.
- Second meaning:
- "Red flag" โ a warning sign about a relationship or a person.
- Context:
- Practically never meant geographically.
- Official:
- Saluting face.
- Second meaning:
- "Understood", often with an undertone of resignation.
- Context:
- Similar to ๐ but with more humour in it.
- Official:
- Moai statue.
- Second meaning:
- A deliberately blank reaction โ dry humour, "no comment".
- Context:
- A classic of internet culture.
- Official:
- Hundred points.
- Second meaning:
- Complete agreement, "exactly this".
- Context:
- Little scope for misunderstanding.
- Official:
- Eyes.
- Second meaning:
- "I saw that", curiosity, silent attention.
- Context:
- Often the only reply to a surprising message.
- Official:
- Face with raised eyebrow.
- Second meaning:
- Doubt, suspicion, "I do not believe you".
- Context:
- Considerably sharper than a question mark.
Advertisement
Context decides
No emoji has just one meaning. The same character can be entirely innocent in a recipe and a clear innuendo under a selfie. So never judge a single character in isolation โ look at which other emojis it sits with and what conversation it appears in.
Second meanings also shift quickly. What is standard on TikTok today can feel dated within a year โ ๐ was the default laughing emoji for years and is now being pushed aside by ๐. This overview is revised regularly.
A note for parents: a single conspicuous emoji proves nothing. It only becomes meaningful when patterns build up โ ๐ ๐ค ๐ฅ over a longer period, for instance. No emoji list replaces an actual conversation.